السلام عليكم
تناقض صادم بين الاصل العبري للعهد القديم وبين النص الشائع الي بين ايد النصاري
والتناقض في سفر المزامير اصحاح ٢٢ النص الذي تدعي النصاري انه اشارة ونبؤه لما سيفعله اليهود بالمسيح علي الصليب النص في الفانديك 👇
16) لأنَّهُ قد أحاطَتْ بي كِلابٌ. جَماعَةٌ مِنَ الأشرارِ اكتَنَفَتني. ثَقَبوا يَدَيَّ ورِجلَيَّ.
فهم يدعون انها نبؤه عن المسيح وانه فعلا ثقب يده ورجله علي الصليب فيما بعد والكارثه ان النص محرف فالنص في الاصل العبري لا يقول ثقبو بل يقول 👈 اسد👉 يدي ورجلي وبالتالي فهم حرفوه ليوافق حادثة الصلب والدليل
- النص العبري في ترجمه عربي عبري بين السطور لبولس الفغالي وانطوان عوكر / ص٩٨٣ :-
- لان احاطتني كلاب جمهور مسيئين لفوني 👈كاسد يدي ورجلي
فالترجمه من العبريه للعربيه ذكرت الكلمه كاسد وليس ثقبو يدي ورجلي
وايضا الترجمه الانجليزيه Jps tanakh 1917 وهي ترجمه اتجليزيه للاصل العبري ( التناخ ) ذكرة الكلمه كاسد وليس ثقبو
- 17For dogs have encompassed me;
A company of evil-doers have inclosed me;
Like a👉 lion👈, they are at my hands and my feet.
- الترجمه :- لان كلابك جلاني. أرفقتني شركة من الأشرار ؛ 👈مثل أسد 👉، هم في يدي ورجلي.
- رابط للترجمه :- http://biblehub.com/jps/psalms/22.htm
فامام النصراني حلان لا ثاني لهما
اما النص الءي بين يديه هو الصحيح وبالتالي اليهود هم من حرفو واما الكنيسه من حرفت النص وليس اليهود وفي الحالاتان كتابه طالته ايدي التحريف والعبث مع انه كلام الهي لا يزول بزوال السماوات والارض حسب كلام الهه السماوات والارض تزولا وكلامي لا يزول
والله اعلي واعلم
تناقض صادم بين الاصل العبري للعهد القديم وبين النص الشائع الي بين ايد النصاري
والتناقض في سفر المزامير اصحاح ٢٢ النص الذي تدعي النصاري انه اشارة ونبؤه لما سيفعله اليهود بالمسيح علي الصليب النص في الفانديك 👇
16) لأنَّهُ قد أحاطَتْ بي كِلابٌ. جَماعَةٌ مِنَ الأشرارِ اكتَنَفَتني. ثَقَبوا يَدَيَّ ورِجلَيَّ.
فهم يدعون انها نبؤه عن المسيح وانه فعلا ثقب يده ورجله علي الصليب فيما بعد والكارثه ان النص محرف فالنص في الاصل العبري لا يقول ثقبو بل يقول 👈 اسد👉 يدي ورجلي وبالتالي فهم حرفوه ليوافق حادثة الصلب والدليل
- النص العبري في ترجمه عربي عبري بين السطور لبولس الفغالي وانطوان عوكر / ص٩٨٣ :-
- لان احاطتني كلاب جمهور مسيئين لفوني 👈كاسد يدي ورجلي
فالترجمه من العبريه للعربيه ذكرت الكلمه كاسد وليس ثقبو يدي ورجلي
وايضا الترجمه الانجليزيه Jps tanakh 1917 وهي ترجمه اتجليزيه للاصل العبري ( التناخ ) ذكرة الكلمه كاسد وليس ثقبو
- 17For dogs have encompassed me;
A company of evil-doers have inclosed me;
Like a👉 lion👈, they are at my hands and my feet.
- الترجمه :- لان كلابك جلاني. أرفقتني شركة من الأشرار ؛ 👈مثل أسد 👉، هم في يدي ورجلي.
- رابط للترجمه :- http://biblehub.com/jps/psalms/22.htm
فامام النصراني حلان لا ثاني لهما
اما النص الءي بين يديه هو الصحيح وبالتالي اليهود هم من حرفو واما الكنيسه من حرفت النص وليس اليهود وفي الحالاتان كتابه طالته ايدي التحريف والعبث مع انه كلام الهي لا يزول بزوال السماوات والارض حسب كلام الهه السماوات والارض تزولا وكلامي لا يزول
والله اعلي واعلم
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق